English version below

Przestronny, słoneczny i ciepły dom po generalnym remoncie dla kilkuosobowej rodziny z pięknie zagospodarowanym ogrodem z kilkunastoletnimi nasadzeniami oraz drewnianą altanką i domkiem dla dzieci.

Na parterze znajduje się oddzielna kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD i reprezentacyjny salon z kominkiem (z rozprowadzeniem ciepła do wszystkich pokoi), z którego wychodzi się na obszerny taras i ogród. Poza tym na parterze mieści się gabinet, łazienka z wc i prysznicem oraz kotłownia z pralnią.

PARTER:

pokój - 12m2

hall - 8m2

kuchnia - 13m2

salon z kominkiem - 40m2

łazienka - 8m2

pralnia z kotłownią 11m2

taras południowy 19m2

taras wschodni 9m2

Na piętro prowadzą eleganckie i wygodne schody. W tej części domu znajdują się: sypialnia małżeńska z garderobą, 2 sypialnie z wyjściami na obszerne tarasy, duża łazienka z wanną i prysznicem oraz gabinet.

PIĘTRO:

sypialnia małżeńska z garderobą - 25m2

I pokój - 16m2 z tarasem 4m2

II pokój - 22m2 z tarasem 15m2

gabinet - 10m2

łazienka - 9m2

W bryle budynku znajduje się wygodny garaż (36m2) na 2 samochody z przylegającym pomieszczeniem gospodarczym 5m2. Istnieje możliwość parkowania kolejnych aut na podjeździe.

W domu znajduje się dodatkowo duży strych idealny do przechowywania rzeczy.

Pełna infrastruktura: kanalizacja i woda miejska, piec zasilany gazem miejskim. Dom wyposażony w alarm z monitoringiem, szyby antywłamaniowe. W ogrodzie automatyczne podlewanie.

Nieruchomość położona jest w cichej, spokojnej i zielonej okolicy najbliższy las oddalony jest o 200m. W sąsiedztwie tylko nowa zabudowa jednorodzinna.

Bobrowiec jest prężnie rozwijająca się miejscowością z dobrą infrastrukturą: 300m od domu mieści się Thames British School, w pobliżu również znajduje się szkoła państwowa oraz przedszkola.

Miejscowość jest dobrze skomunikowana z Piasecznem, a także z Warszawą, do której można dojechać w 15 minut nowootwartą drogą eksperową, ale także autobusami linii 737, które kursują na Ursynów i zatrzymują się przy stacji metra Stokłosy.

Spacious, sunny and warm house after general renovation for a family of several people with a beautifully landscaped garden with several-year-old plants and a gorgeous bower and a playhouse for children.

On the ground floor there is a separate kitchen fully equipped with household appliances and a representative living room with a fireplace (with heat distribution to all rooms), with exit to a spacious terrace and garden. In addition, on the ground floor there is a office/guest room, a bathroom with toilet and shower and a loundry with a laundry.

GROUND FLOOR:

room - 12m2

hall - 8m2

kitchen - 13m2

living room - 40m2

bathroom - 8m2

laundry room - 11m2

south faced terrace - 19m2

east faced terrace - 9m2

Elegant and comfortable stairs lead to the first floor. In this part of the house there are: a master bedroom with a wardrobe, 3 bedrooms with exits to lovely terraces, a large bathroom with a bathtub and a shower.

FIRST FLOOR:

master bedroom with a wardrobe - 25m2

1st room - 16m2 with a 4m2 terrace

2nd room - 22m2 with a 15m2 terrace

3rd room - 10m2

bathroom - 9m2

There is also a comfortable garage (36m2) for 2 cars with 5m2 utility room. It is possible to park additional cars outside.

The house also has a large attic ideal for storing things.

Full infrastructure: sewage and city water, a furnace powered by city gas. The house is equipped with an alarm with monitoring, burglar-proof windows. Automatic watering in the garden.

The property is located in a quiet, peaceful and green area - the nearest forest is 200m away.

Bobrowiec is a dynamically developing town with good infrastructure: 300m from the house there is the Thames British School, there is also a state school and kindergartens nearby.

The town is well connected with Piaseczno, as well as with Warsaw, which can be reached in 15 minutes by the newly opened expressway, but also by bus which runs to metro station.